Japońskie anime czy amerykańska kreskówka: którzy aktorzy głosowi zarabiają więcej?

Biorąc pod uwagę, jak bardzo Toonami w USA i Cheese TV w Australii wpłynęły na nasze dzieciństwo dzięki niesamowitemu zestawowi anime, takich jak Dragon Ball Z, Yu-Gi-Oh!, Naruto, One Piece, Digimon, Pokemon i Sailor Moon, aby wymienić niewielu, można by założyć, że amerykańscy aktorzy głosowi byliby dobrze wynagrodzeni za ich wysiłki. Jednak anime jest większe i nie jest to niespodzianką, ponieważ Japonia jest miejscem, w którym powstało anime. Ale który aktor głosowy jest ważniejszy?


Musimy również wziąć pod uwagę, że świadczenia pracownicze, wartość waluty i koszty życia w obu krajach są bardzo różne. Średnia cena benzyny w USA wynosi około 0,64 USD za litr, aw Japonii 119,90 JPY (1,11 USD) w momencie pisania tego tekstu. Musimy również wziąć pod uwagę, że płaca minimalna w USA, ostatnio odnotowana podczas spisu powszechnego w 2016 r., Wynosi 31 099 USD rocznie, podczas gdy w Japonii wynosi 37 800 USD po przeliczeniu na USD na podstawie statystyk z 2020 r.

Japońskie napisy lub amerykańskie dubbingowane: Którzy aktorzy głosowi w anime zarabiają więcej?
Goku - Dragon Ball Z

Więc teraz, gdy widzimy, że życie w Japonii jest nieco droższe, który z aktorów głosowych zarabia więcej? Cóż, to Ameryka. Aktorzy głosowi Simpsonowie w Dan Castellaneta (Homer), Julie Kavner (Marge), Nancy Cartwright (Bart), Yeardly Smith (Lisa), Hank Azaria (Moe) i Harry Shearer (Mr. Burns) zarobili około 300 000 USD na odcinku w 2017. Z większością rocznąSimpsonowieodcinki składające się z około 22 odcinków, które następnie wynoszą około 6,6 miliona dolarów rocznie.



Jednak najlepiej opłacana japońska aktorka głosowa w anime Megumi Hayashibara (Evangelion'sRei Ayanami,Zabójcy ”Lina Inverse) zarobiła w 2017 roku około 630 000 USD. Tymczasem Masako Nozawa (Smocze KuleGoku) 360 000 USD i Ryo Horikawa (Smocze KuleVegeta) waży 270 000 USD. To ogromna różnica, a zwłaszcza biorąc pod uwagę, że życie w Japonii jest statystycznie droższe niż w Stanach Zjednoczonych.


Japońskie napisy lub amerykańskie dubbingowane: Którzy aktorzy głosowi w anime zarabiają więcej?
The Simpsons

Musimy jednak również wziąć pod uwagę, że Simpsons to jedna z największych, jeśli nie najbardziej udanych animacji, jakie kiedykolwiek wyszły ze Stanów Zjednoczonych. Ponadto ci aktorzy głosowi nigdzie nie zarabiali tak dużo, kiedy zaczynali. Mniej udane występy niedoświadczeni aktorzy głosowi mieliby znacznie niższe dochody niż japońscy aktorzy głosowi, o których wspomniałem wcześniej. Jednak mówiąc to, aktorzy głosowi Simpsonowie prawdopodobnie zaczęli od około 30 000 USD za odcinek, podczas gdy w Japonii agregator Kyuryo Bank podaje, że pozycje zaczynają się od 540 USD za odcinek dla początkujących. Amerykańscy aktorzy głosowi zarabiają około 55 razy więcej niż japońscy aktorzy głosowi.

Zobacz też

Animowana seria internetowa
Anime i middot; 31 stycznia 2020 i middot; 1 min czytania

RWBY Tom 7 Rozdział 13: Data wydania, godzina, przesyłanie strumieniowe i podgląd

Jeśli chcesz uzyskać więcej wglądu w świat aktorstwa głosowego dla amerykańskich aktorów głosowych anime zarówno dla One Piece, jak i Dragon Ball Z, w ekskluzywnym wywiadzie ze mną i R. Brucem Elliottem, do którego link znajduje się w poniższym filmie odNerds4Life.